Hello. It has long been testing various vpn-services, http://vpn-server.net/
but I never had problems with ExpressVPN. Perhaps your chosen server is too far away from you? After all, they have more than 78 servers worldwide.
I use the embedded MyTVOnline application to watch IPTV. Also there were no problems. Maybe you did something wrong?