Solved it ![]()
It seems to be related to the fact that during initial installation and during setup a standard subtitle setting ensures that certain options are dropped when using VOD. If the steps are carried out as described, then a standard subtitle can be chosen again. But not before the VOD is opened for the first time.
- Reset the firmware.
1. go to the quick settings in the folmuler z8 box.
2. Click on Reset
3. Enter your pin code (0000)
4. choose software reset. (So do not set back to factory settings. This didn't work for me)
- Turn off the standard subtitle.
1. Click on Menu in the mytv online 2 app via the remote control
2. Click on Settings: Make sure that the subtitle language is set to off
Now you will be able to rewind and rewind and even adjust the subtitle and language of the film/ series or tv :).