Thanks for the prompt answer.pity that you cannot manually refresh everything at the same time. Maybe on the wish list?
You can setup auto refresh in mytvonline4 settings at a time when you want refresh it.
Don't know the exactly steps, but if there appears above in the menu a "refresh content" button and you presh ok. Then it refresh all, epg, live, vod and series.
It's in mytvonline settings somewhere and happens once a day.
If you can't find the option, i can tomorrow explain the right steps for you.