"Style d'affichage des chaînes" not Style de la liste des chaînes
"Mode classique" not Classique
"Mode normal" not Normal
MOL2 and Z8 translation
-
SAM -
October 18, 2019 at 12:14 AM -
Closed
We asking all new users to read the articles below, before creating their first posting or thread.
- 4. Instruction Articles
Please note, in this forum are only English threads and postings allowed, without any exception!
Please follow the forum rules, thank you for your understanding.
-
-
"Langue des sous-titres" not Langue des sous titres
"Désactivé" not Éteint
"Anglais" not English
"Français" not French
"Allemand" not German
"Néerlandais" not Dutch
"Grec" not Greek
"Espagnol" not Spanish
"Arabe" not Arabic
"Italien" not Italian
"Portugais" not Portuguese
"Turc" not Turk
"Bulgare" not Bulgarian
"Russe" not Russian
"Ukrainien" not Ukrainian
"Polonais" not Polish
"Lituanien" not Lithuanian
"Tchèque" not Czech
"Suédois" not Swedish
"Finlandais" not Finnish
"Danois" not Danish
"Norvégien" not Norwegian
"Slovaque" not Slovak
"Slovène" not Slovenian
"Macédonien" not Macedonian
"Roumain" not Romanian
"Serbe" not Serbian
"Hongrois" not Hungarian
"Letton" not Latvian
"Thaïlandais" not Thaï
"Kurde" not Kurdish
"Perse" not Persian
"Ouzbek" not Uzbekistan
"Hébreu" not Hebrew
-
CodeSame translation as for subtitle language -
"Mise à jour logiciel" not Mise a jour logiciel
-
"Désactivé" not Éteint
-
"Format de l'image" not Ratio de l'image
-
"Options" not Option
"Pistes audio" not piste audio
"Sous-titres" not sous-titre
"Intervalle de saut" not Saut d'intervalle
"Veille" not En veille
-
Code
I apologize for all these messages. It was the last one. I don't see anything else to change. thank you in advance for the changesthank you in advance for the changes -
- Official Post
Thank you for your effort K2000
-
Thank you for your effort K2000
CodeNo problem. I hope everything is clear to you -
Un séjour sans faille
Since some of the seen translations was not in the main char, or was not visible, we must check this first, extend the char and include your corrections.
Should then come with December
Okay. So i wish you good luck
-
- Official Post
Thx, but hdr must include the corrections into the char
-
Un séjour sans faille
Thx, but hdr must include the corrections into the char
HDR we're counting on you 
-
Is Swedish translation added?
-
- Official Post
No this is waiting for you
I'm waiting for new documents and will forward this to you and others. -
Thx, but hdr must include the corrections into the char
I just sent the file to K2000, my eyes are bleeding
-
- Official Post
-
I can do Dutch/Holland/Netherlands translation
-
I can help with Portuguese (pt-pt) language
-
i can help with spanish
-
Portuguese word error detected: Def
enições
Correct word is: Definições
-
Yes you are right
My mistake
Definições is correct, not
DefeniçõesThere are 3 or 4 errors with this word, SAM can you replace?!!
-
The same error in the translation of the portuguese word remains.
Definições is correct, notDefeniçõesSee the images in my previous post!
Obrigado
-
hi any some translate this to swedish language
or can i help
-
Sorry i was out for some time.
Translation corrected
Definições is correct, not
Defenições -
I guess no more portuguese help is needed. I can see at least 3 people working on it. Otherwise, I can help too.
-
The Portuguese error that I announced on Jan 17, in the word
Defenições, has not been fixed!RE: MOL2 and Z8 translation
Definições is correct, notDefenições -
How's it going with the Swedish translation? Why is it taking so long time?
-
I can help with Slovak and Czech
-
Hey I can do Danish.
-
Like I’ve said elsewhere on the forum, I’d very much like to be of assistance with the Dutch translation. It is in dire need of improvement.
-
Like I’ve said elsewhere on the forum, I’d very much like to be of assistance with the Dutch translation. It is in dire need of improvement.
Hetzelfde hier, ik heb mij ook aanbevolen.
Same here, i recommend myself to.
-
- Official Post
Like I’ve said elsewhere on the forum, I’d very much like to be of assistance with the Dutch translation. It is in dire need of improvement.
Same here, i recommend myself to.
Why this impatience? I already told once, when i get the green light for language update i will contact you. Do we need to mention this each few days, again and again? Corrections and new insert for existing languages are for the translator maybe not so big but costs also time, for new languages it is really big peace of work. Formuler devs. are now in vacation, when i get Info and newest documents i will contact you.
-
Hey I can do Danish.
Would Be nice to have Danish, so the online subs also will work.
i can assist with it SAM
